GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Tright here are too many hands in the cookie jar
Spanish translation:muchas actually manos en un plato / obra de común obra de ningún
Entered by:This perchild is a nlinux.org Certified PRO in English to SpanishClick the red seal for more indevelopment on what it indicates to be a nlinux.org Certified PRO. ", this, event, "300px")" onMouseout="delayhidetip()"> Cristina Heraud-van Tol



You are watching: Too many hands in the cookie jar

20:43 Dec 13, 2009
English to Spanish translationsIdioms / Maxims / Sayings
English term or phrase: Tbelow are too many type of hands in the cookie jar
ideas? thanks!
This is an employee profile of Human being Touch Translations,a nlinux.org Company Member.Click to learn more.", this, occasion, "300px")" onMouseout="delayhidetip()">Analia Cassano
KudoZ activityQuestions: 866 (3 open)(5 without valid answers) (50 closed without grading) Answers: 141
*

Local time: 17:31
muchas manos en un plato / obra de común obra de ningún
Explanation:Idiom Definitions for "Tright here are also many type of hands in the cookie jar" / "Too many type of cooks spoil the broth" This indicates that where there are also many type of people trying to do somepoint, they make a mess of it. http://www.usingenglish.com/reference/idioms/too many kind of cooks ... Word Magic: muchos cocineros arruinan el puchero, muchas manos descomponen la olla, muchas actually manos en un plato, muchos gatos en un plato hacen muchos garabatos, obra de común obra de ningún, muchos componedores descomponen a la novia

*

This perchild is a nlinux.org Certified PRO in English to SpanishClick the red seal for more information on what it suggests to be a nlinux.org Certified PRO. ", this, event, "300px")" onMouseout="delayhidetip()"> Cristina Heraud-van TolPeruLocal time: 15:31

Grading commentSólo dejé muchas manos en un plato y fue aprobaexecute por los editores asi que gracias!4 KudoZ points were awarded for this answer

Overview of answers provided
3 +5hay / boy demasiados a repartirse el pastelThis person is a nlinux.org Certified PRO in English to SpanishClick the red seal for more information on what it indicates to be a nlinux.org Certified PRO. ", this, occasion, "300px")" onMouseout="delayhidetip()">Beatriz Ramírez de Haro
*

*

5muchas actually manos en un plato / obra de común obra de ningúnThis perkid is a nlinux.org Certified PRO in English to SpanishClick the red seal for more indevelopment on what it suggests to be a nlinux.org Certified PRO. ", this, occasion, "300px")" onMouseout="delayhidetip()">Cristina Heraud-van Tol

*

This is an employee profile of Human Touch Translations,a nlinux.org Company Member.Click to learn even more.", this, event, "300px")" onMouseout="delayhidetip()">Analia Cassano


See more: How Much Is The Valentino And Valentina Beanie Baby Value, 4 Super Rare Retired Beanie Babies

This is an employee profile of Person Touch Translations,a nlinux.org Business Member.Click to learn more.", this, occasion, "300px")" onMouseout="delayhidetip()">Analia Cassano